CONSEIL DU CIR ET COMITÉ DIRECTEUR